Pas à pas...

Bienvenue

Ce Blog est le carnet de bord de Loulette et Tilou, en partance pour un an autour de notre belle planète. Venez rêver avec nous, on vous emmène...

-----------------------------------------------------------------------------------------

Samedi 6 janvier 2007
Bonjour tout le monde,
 
Ce désert à beau être magnifique, charmant et tout ce que vous voulez, n’empêche que les distances sont énormes et que franchement au bout du 3ème jour ça fatigue. Donc de la route à travers cailloux. Tiens en parlant de cailloux ou de pierres plutôt nous passons devant un des tableaux les plus connus de Dali. Pour la petite histoire, il n’est jamais venu ici mais a peint selon la photo qu’un ami a prise. Pour continuer dans la pierre nous nous arrêtons à un arbre de pierre. Et là, la fatigue faisant, on est un peu excédés car le guide nous avait conseillé de ne pas nous arrêter hier lorsque l’on était passé devant car il y avait soit disant beaucoup de route. C’est vrai ça n’aurait pas été drôle hier, car on était seuls alors qu’aujourd’hui toutes les agences de Uyuni se retrouve au même endroit au même moment !!!!!!!! Allez, on continue dans les réjouissances. On devait voir 5 lacs, on s’arrêtera à un ! Puis le guide nous dis on va rester là pour déjeuner, car c’est mieux il y a une table et puis plus loin la météo n’a pas l’air bonne. OK cool, sans en avoir l’air il fait un peu attention à nous. Mon œil oui, 2 minutes plus tard les mêmes qu’à l’arbre de pierre sont là !! Bon quand même dans tout ça j’ai joué les reporter animalier en me couchant limite dans la vase derrière un buisson en attendant que les flamants roses daignent m’approcher. Et ça a marché. A vous de juger.
Repartis sur la route, on ne s’arrêtera qu’à notre hôtel qui devait être un hôtel de sel mais qui ne sera qu’un hôtel rien de plus normal. Honnêtement on est tous un peu sur les nerfs, dommage, le tour avait bien commencé mais se dégrade petite à petit. Et c’est pas fini car demain nous devons nous lever à 4h30 afin d’être témoins du lever de soleil sur le salar. Freddy demande à nous parler et essaie de nous amener à renoncer au lever de soleil, ce dont nous ne sommes point d’accord. Tout ça en invoquant le mauvais temps probable et notre sécurité. Mais il se fout pas un peu de notre gueule ! Demain c’est son anniversaire et il n’a pas envie de bosser point barre.
En tous cas on a été surpris par un magnifique couché de soleil. Puis dans la soirée nous sommes dans nos chambres et une légère averse sévit. A peine celle-ci commencée que notre cher guide viens nous dire (un verre de vin à la main) que demain c’est pas possible et qu’on partira qu’à 7H30. C’est le bouquet mais résignés on accepte.
La suite demain…
 
Bisouilles
Loulette, Youkou & Tilou
 
 
Par Cyril & Bettina - Publié dans : Bolivie
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Vendredi 5 janvier 2007
Hello,
 
Debout à 5h30 non pas parce que je devais mais juste comme ça par plaisir. Si, si, je te jure lecteur. En fait connaissant l’heure du lever de soleil et sachant aussi que je n’aurai peut-être jamais l’occasion une autre fois de réitérer cette expérience dans ce désert qui m’inspire, c’est motivé que je me lance dans la froidure du matin andin. Ceci dit je ne serai pas déçu. Les couleurs, non pas du soleil, mais des montagnes sur lesquelles les premiers rayons du soleil sont projetés sont absolument magiques. Et en prime j’aurai le droit à la lune.
Sur ce, déjeuner et c’est parti pour une journée qui ne s’annonce pas sous les meilleurs auspices pour tout le monde, à savoir Adam et Youkou qui ont été malades toute la nuit. Bref Youkou est une guerrière et passe au dessus de ces maux mais Adam, lui, est prêt à mourir.
Le programme d’aujourd’hui est essentiellement de la route, à travers désert. Un désert de poussière passant au milieu de montagnes toutes plus hautes les unes que les autres. Nous sommes déjà à 4800m d’altitude ce qui nous donne la mesure de la grandeur et hauteur du paysage qui nous entoure. On croisera plusieurs lacs et lagunes mais le plus beau lac d’entre tous reste la Laguna Colorada. Absolument magique, avec plusieurs volcans enneigés se reflétant dedans. Mais aussi des couleurs rouges vif incroyables, et trois sortes de flamants disséminés sur toute la surface mais malheureusement trop loin pour une photo valable. Dommage car plus tôt dans la journée nous étions à portée d’objectif de ce fabuleux oiseau, mais notre guide en a décidé autrement en nous disant qu’on aurait de meilleures opportunités plus tard ………. A suivre. Puis aussi une vingtaine de minute dans ce décor magique nous parait un peu court, mais il y a encore beaucoup de route. A suivre aussi.
Deuxième partie de la journée encore et toujours de la route, donc, pour aller jusqu’aux lacs blanc et vert à la frontière chilienne. Lacs que nous avions vus depuis le sommet du volcan Toco au Chili. Adam reste au lit alors que nous faisons la route pour s’apercevoir de plus près de la beauté du site. C’est tout simplement pur. Dommage que le vent ait gâché un peu le plaisir. Et sur le chemin du retour au campement nous nous arrêtons pour la récompense de la journée, une pause thermes. Un superbe moment dans une eau à 35° quand l’air est à pas plus de dix (peut être moins) et le tout dans un décor de rêve, je n’irai pas jusqu’à dire une journée magique comme une de nos compères, mais c’est sur nous sommes contents de ce que nous voyons, même si on est pas à 100% d’accord avec la répartition du temps de notre guide. Soirée tranquille à se raconter des histoires de voyageurs et qu’il est déjà l’heure de vous quitter.
 
Bonne nuit
Bisouilles
Loulette & Tilou
 
 
Par Cyril & Bettina - Publié dans : Bolivie
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Jeudi 4 janvier 2007
Bonjour les petits,
 
Devant la porte de l’agence à 8h50 nous sommes en pleine forme et surtout ultra motivés par ce tour de 4 jours qui parait vraiment être quelque chose. Et tout ça malgré, une fois de plus, des pratiques bizarres du personnel de notre hôtel. Enfin bref, venons en aux faits qui sont bien plus intéressants.
Freddy notre guide (pas celui rencontré à La Paz) est fin prêt lui aussi et nous voilà partis à l’aventure, nous trois, ainsi que Adam, Jennifer, Alice et un américain, Devin venu se rajouter à notre groupe.
Première étape, on s’arrête à un incroyable cimetière des trains. De vieilles locomotives qui s’échouent ici et dont personne ne tire réellement profit. L’endroit se trouve au milieu de nulle-part dans le désert et malgré ça nous verrons une ribambelle de lamas. Je me suis patiemment approché d’un groupe en espérant éventuellement en toucher un. Je m’arrête et tend ma main pour leur signaler qu’il ne risque rien, et là un « petit » se détache et semble très intéressé par moi. Il s’approchera à moins d’un mètre. Un échange entre lui et moi de courte durée car malheureusement un naze (Devin) derrière à brutalement bougé et le lama s’en est allé.
Sur ce nous voilà repartis à travers le désert. Deuxième arrêt San Cristobal, village perdu dans le néant montagneux. L’histoire de ce lieu est qu’il y a une énorme ressource de minéraux dans le coin. Du coup les habitants du village furent juste délocalisés afin de pouvoir exploiter l’endroit. Ceci dit, de toutes les régions minières de Bolivie, Potosi en tête, San Cristobal est la mieux lotie car, d’après les dires du guide, le travail n’y est pas aussi dur et les salaires plus corrects. Tant mieux pour eux, et il est vrai qu’il règne une étrange douceur de vivre dans ce petit village dont l’église en pierre est charmante.
Et nous voilà repartis, mais pas pour longtemps puisque nous nous arrêtons manger dans un minuscule village. On mangera plutôt pas trop mal et Loulette et moi-même gouterons pour la première fois du quinoa. Une céréale très répandue dans les Andes. On fera aussi une curieuse rencontre avec 3 belges et un brésilien ayant parcourus plus de 5000 km à travers Paraguay, Argentine et Bolivie, le tout en……….. Coccinelle. La voiture bien sur pas l’insecte !!! Lol !
Ce coup-ci un grand bout nous attend puisque nous nous dirigeons directement ou nous passerons la nuit. Les paysages sont incroyablement diversifiés pour un désert. Tantôt du caillou, tantôt des collines et le tout avec une faune plus que foisonnante. Des lamas et vigognes pour ce qui est du banal jusqu’à des perdrix et des autruches pour le plus étonnant. Pour en revenir aux premiers sachez que les lamas sont apprivoisés et utilisés pour leur viande principalement et leur laine, tandis que les vigognes sont sauvages.
Arrivés à notre lieu pour la nuit, je m’empresse de demander qui me suivra lors de mon ascension de cette colline autour de laquelle nous avons tourné pendant des heures et qui me faisait de l’œil. La Loulette et la Youkou me suivent ainsi que Adam et Devin. On se délecte de ces paysages encore une fois non soupçonnés dans ce coin du monde. Plus d’une heure de marche en montant et les filles redescendent. Nous trois on continue jusqu'au moment où, vu l’heure avancée, il vaut mieux faire demi tour si on ne veut pas rentrer à la nuit. On sera gratifiés d’une lumière exceptionnelle et je l’espère de belles photos.
Sur ce, soirée tranquille et zou dodo demain j’espère voir le lever du soleil.
 
Bonne nuit
Bisouilles
Loulette, Youkou & Tilou
 
 
Par Cyril & Bettina - Publié dans : Bolivie
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 3 janvier 2007
Bonjour,
 
Whaou quelle nuit. On avait été prévenus que la route n’était pas une route mais là…….. On a passé une nuit secouée et en prime on a eu droit à des odeurs qui n’existent pas dans le manuel. Bref on est quand même arrivés entiers au bon endroit et à 4h du mat’. Heureusement que Loulette a eu la bonne idée de réserver et du coup on a eu un lit tout prêt aussitôt pour dormir.
Vous imaginez bien qu’on ne se lèvera pas de beau matin mais plutôt vers midi. Et c’est en forme qu’on part à la recherche d’un tour pour le Salar d’Uyuni et ses alentours.
On rencontre trois voyageurs, Adam et Jennifer des anglais, et Alice une australienne avec qui on décide de passer les jours suivants ce qui nous vaudra un petit rabais à l’agence de « turismo Jhovana ». Jhovana d’ailleurs parait vraiment très sympa.
Sur ce, chacun fait son petit tour dans la ville qui est assez sympathique pour une ville perdue au milieu de rien, le beau temps y étant certainement pour quelque chose.
Vu que les 4 prochains jours s’annoncent sous le signe du strict minimum on prend les devants en faisant une énorme machine pour ne pas être à cours de vêtements propres en rentrant. Puis aussi très important bien recharger toutes nos batteries. Et là, la faute se profile. On avait prévu de rejoindre nos 3 compagnons afin de discuter et d’utiliser leur prise qui se trouve non pas dans leur chambre mais dans une salle en dehors. Après quelques instants, on se fera jeter car les personnes n’ayant pas de chambres dans cet hôtel ne sont pas les bienvenues. Heureusement, Alice gardera une de nos batteries et tout rentrera dans l’ordre. Ceci dit, il nous reste une batterie à charger et dans notre auberge de jeunesse, nous n’avons pas de prise dans notre chambre non plus. La seule prise utilisable est dans une pièce commune et lorsque nous l’utiliserons on se fera rappeler à l’ordre. LA seule et unique prise du bâtiment doit être utilisée pendant une heure seulement par personne !!!!!!!!! Et interdiction formelle d’y brancher un PC. Sur ce, tant qu’on y est autant vous dire que cet hôtel fût le pire que nous ayons fait au niveau service (les chambres en elles-mêmes sont propres et plutôt confortables) car le matin pour se laver c’est pas plus de 5 minutes par personne, et tout ça contrôlé montre en main par une concierge qui vous tape à la porte en vous disant : « plus que deux minutes, plus qu’une minute……… » Bref pas un grand souvenir et en plus je ne vous dis pas tout. Et pour ceux qui compteraient passer dans cette ville, voilà le nom de ce lieu à éviter absolument : HI Salar de Uyuni.
Ceci dit la journée se finira tout en douceur et avec une grosse motivation pour ce tour qui promet.
 
Bonne nuit
Bisouilles
Loulette, Youkou & Tilou
 
 
Par Cyril & Bettina - Publié dans : Bolivie
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mardi 2 janvier 2007
Salut,
 
Pour bien commencer l’année pourquoi ne pas prendre un bus ? Et nous voilà partis en direction d’Oruro. Ville qui apparemment fait étal d’un carnaval magnifique mais nous ne sommes pas à la bonne période puis de toute façon on fait qu’une petite escale d’une après-midi en attendant notre bus de nuit pour Uyuni.
Donc, tant qu’à y être, on se dit qu’on va y faire un petit tour. Niveau architecture, rien de bien particulier. Certains immeubles sont plus ou moins bien conservés et donne un petit charme à la ville. On s’arrête sur une petite place où on prend le temps de souffler et de se décider pour les prochains jours. Et là, c’est le drame. Non rien de grave juste Youkou qui sera confrontée de plein fouet à la misère et la pauvreté ce qui entrainera un grand chagrin chez elle. On la rassure et la console et c’est reparti. Et comme il n’y a vraiment rien à faire on en profitera pour faire un peu d’internet où Loulette et moi essayons de résoudre un casse tête.
Sur le chemin retour vers le terminal de bus, on passera à travers le marché où nous aurons l’énorme surprise, limite dégoût de tomber nez à nez avec (certainement une spécialité locale) un panier rempli de têtes de lamas fraichement coupées. Et bon appétit bien sur.
Et c’est reparti pour un tour de bus.
 
Bonne nuit
Bisouilles
Loulette, Youkou & Tilou
 
 
Par Cyril & Bettina - Publié dans : Bolivie
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 1 janvier 2007

Coucou,
 
Bien reposés on ne voulait pas rester enfermés toute la journée malgré la fine pluie. Donc on a pris notre courage à deux mains et avons fait la fameuse promenade que Freddy nous avait déconseillée. Pourquoi ?? On sait pas, car nous on a découvert une belle partie de La Paz avec beaucoup de bâtiments coloniaux.
Sur ce on vous souhaite tous les trois plein de bonnes choses à tous pour cette nouvelle année.
 
Bonne année
Bisouilles
Loulette, Youkou & Tilou
Par Cyril & Bettina - Publié dans : Bolivie
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Dimanche 31 décembre 2006
Hola,
 
Aujourd’hui c’est jour de fête alors pour se préparer on décide de rester soft. Le matin on se refera le marché afin de pouvoir prendre des photos des fameuses boliviennes et leur chapeaux melons ainsi que leur tissu de couleurs qui sert aussi bien de sac à provision que de porte bébé et même de couverture quand elles ont froid. Et aussi une grosse séance de cadeaux.
Puis avec nos deux allemandes on se concerte pour savoir ce que l’on fait ce soir. Résultat on est allés manger dans un pub anglais où on sera rejoints par Alessandro, un italien parlant mieux français que sa propre langue, rencontré la veille. Et le repas nous fera faire la connaissance de deux danoises et un hollandais avec qui on finira la soirée dans un restau/bar/dansant. Pour le reste je vous laisse imaginer, champagne pour les uns, danses endiablées pour les autres…………
A trois heures le DJ n’étant plus au point on décide de rentrer.
 
Bonne nuit
Bisouilles
Loulette, Youkou & Tilou
 
 
Par Cyril & Bettina - Publié dans : Bolivie
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 30 décembre 2006
Salut les gens,
 
Aujourd’hui Freddy joue les guides. En fait il ne joue pas trop car ça a été son job pendant des années pour payer ses études. Donc nous commençons d’abord par le marché aux sorcières dans lequel nous étions déjà passés plusieurs fois mais sans réellement porter attention. Il nous arrête à un stand et nous explique en détails le pourquoi du comment de la plupart des objets en vente, tous plus bizarre les uns que les autres. En gros tout est dédié à Pachamama, la terre mère, et censée amener ce que l’on demande. En général tout est basé sur la chance, l’argent et la bonne santé mais aussi certains demandent une voiture ou une maison. Tout ce rituel consiste à bruler certaines choses et tout se passe à la maison. D’après Freddy ça marche de temps en temps et lui-même a déjà eu recours à Pachamama.
Sur ce nous serions bien allé faire un tour en ville faire une promenade que le Lonely Planet propose mais Freddy nous la déconseille. Du coup on marchera en ville en recherche d’un bus pour se promener dans la vallée de la lune. Avant ça nous tomberons sur un marché très coloré dont Youkou tombera amoureuse et qui nous donnera un bon sujet de photo.
Le bus pris, nous voilà en route pour la vallée de la lune, où nous traverserons La Paz et nous apercevrons de la différence entre les hauteurs, le centre et les bas quartiers de la ville. Pratiquement à la sortie de la ville, ce sont de grandes villas souvent surveillées qui peuplent les rues et beaucoup de blancs (descendants des colons) plutôt que des natifs.
La vallée en elle-même n’est en fait pas vraiment une vallée, mais plus un endroit qui ressemble à un amas de termitières géantes. Freddy nous expliquera que cette endroit fût en fait formé après des siècles et des siècles car le lieu était en fait un lac qui s’est desséché au fil des ans et a laissé place à ce paysage. Au début, ils l’appelaient la vallée secrète pour une raison que Freddy ignore, puis une fois que l’homme a mis le pied sur la Lune, ils ont décidé de changer son nom pour vallée de la lune. A y regarder de plus près c’est vrai qu’il y a un air de paysage lunaire. Au détour de la promenade bien balisée on verra plusieurs styles de cactus dont un hallucinogène. Beaucoup de gens y sont intéressés mais très savent s’en servir pour profiter de ses fonctions hallucinogènes.
Freddy devant s’absenter, nous nous débrouillons depuis un parc du sud de la ville pour rentrer ce qui nous permettra de déambuler dans les rues de la capitale de s’imprégner de l’endroit et sa population.
Le soir on décide de ne pas rester avec Freddy mais d’aller tous les trois dans un restau que nous avions repéré quelques jours avant. C’était surtout le décor ultra kitsch (vieux verrous, collection d’horloges, etc….) qui nous à séduit, et le repas ne nous a pas déçu non plus.
Un peu plus tôt nous nous demandions si on devait partir de La Paz histoire de gagner du temps ou pas. Du coup, on préviendra Freddy de ne pas trop s’occuper de nous. Puis au final nous décidons de rester pour le jour de l’an ici comme prévu avec nos deux allemandes mais sans Freddy.
 
Bonne nuit
Bisouilles
Loulette, Youkou & Tilou
 
 
Par Cyril & Bettina - Publié dans : Bolivie
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Vendredi 29 décembre 2006
Bonjour,
 
Aujourd’hui direction Tiwanaku. Site archéologique le plus important de Bolivie. Et pour cause ce site est le commencement de la culture Inca. Tout a débuté ici avant que chacun fasse son petit bonhomme de chemin et s’en aille plus particulièrement à Cusco, que nous verrons plus tard.
Tout d’abord on commence par deux musées qui nous montrent de l’art et de cet art on nous explique la façon dont vivaient les gens à cette période. Pas inintéressant puisque nous (Loulette et moi) avons enfin les commentaires mais c’est plus ou moins ce que nous avions vu au musée de l’art précolombien de Santiago. Après ces deux musées direction le vif du sujet : Le site en lui-même et particulièrement la porte du soleil, mondialement connue. Et là, déception, le site n’est en fait que quelques pierres par-ci par-là et, comme je l’avais déjà vu au Mexique, c’est beaucoup de suppositions. Alors là il y avait ça et ici ça mais la réalité c’est que l’on ne voit rien. Tout ça nous parait plutôt normal lorsqu’on apprend qu’en fait il n’y a que 10% du site qui a été excavé. Ce ne fût pas la visite du siècle mais ça aurait été dommage de rater ça quand même.
Une fois rentrés en ville on a le temps de faire deux trois bricoles avant que Freddy vienne nous chercher.
Une fois arrivé, direction le restaurant sans Thordes ni Loulette qui sont, malade pour l’une et très fatiguée pour l’autre. Donc c’est à quatre que nous allons au restaurant ou l’on dégustera une spécialité local, le pique macho. Une espèce de ragout de bœuf, façon goulasch un peu, avec des oignons, des poivrons des morceaux de saucisses, le tout sur des frites. Niveau boisson on se contentera de la bière locale. Sur ce, nous filons dans une pena, sorte de bodega avec de la musique exclusivement traditionnelle bolivienne. Quelle expérience que de voir des gens de tout âge danser sur les rythmes locaux, mais surtout de ne voir que des couples mixtes danser en lignes. Lorsque Youkou se prendra à danser seule, Freddy lui expliquera qu’il lui faut un cavalier !! Autre fait très local, avec notre bière ce ne sont pas des cacahuètes ou autres snacks de chez nous qu’on nous sert mais bel et bien un panier de feuilles de coca. Bien entendu nous avons joué le jeu, mais comme je disais c’est un truc de chez eux car nous ne voyons pas l’intérêt.
Bonne soirée, mais c’est sur pour le jour de l’an nous chercherons quelque chose de plus européen.
 
Bonne nuit
Bisouilles
Loulette, Youkou & Tilou
 
 
Par Cyril & Bettina - Publié dans : Bolivie
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Jeudi 28 décembre 2006
Coucou,
 
Réveil impeccable, un taxi plus rapide que Michael Schumacher et 9 minutes plus tard alors que le trajet devait en prendre 20, me voilà à l’aéroport.
A peine une heure d’attente et voilà la petite sœur (que nous appellerons Youkou) qui montre le bout nez dans les premières. Les retrouvailles passées on prend un taxi vachement moins rapide. Faut pas lui en vouloir il est à peine 8h et déjà un trafic de fou.
On attend le réveil de tout le monde (Loulette et nos deux allemandes) et on file se chercher une excursion pour les jours suivants. Ce sera un tour pour Tihuanaco, dont je vous parlerai mieux le jour venu.
Puis un petit morceau, et un peu de promenade, et aussi une tentative de visite de la prison la plus invraisemblable du monde. Il n’y a pas de garde à l’intérieur et le tout marche comme une ville. Chacun travaille et vit avec femme et enfants. Ceci dit on a pu voir l’intérieur et ses habitants et ben tant mieux que nous n’ayons pas pu rentrer, ça fait super peur.
La Youkou sent la fatigue alors se fait une sieste avant de retourner se perdre dans une rue très commerçante de La Paz.
On découvrira de très jolis passages. Et on se délectera de très sympas vieux bâtiments coloniaux.
De retour à l’hôtel, avant d’aller manger, on a un message sur la porte. On se pose des questions. C’est une connaissance que j’avais contactée par internet qui ne savait pas où nous étions mais a eu le flair de se dire qu’on serait certainement là. Donc on va vite au marché manger local car notre nouvel ami Freddy revient à 21h.
Il est l’heure, il est là on fait plus ample connaissance et il nous propose de prendre les choses en main. Du coup, le rendez-vous est pris pour demain soir, il nous emmènera dans des endroits très locaux avec dégustation de plats et boissons locales. Ca parait très attirant tout ça. Vivement demain.
 
Bonne nuit
Bisouilles
Loulette, Youkou & Tilou
 
 
Par Cyril & Bettina - Publié dans : Bolivie
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Cékidon ?

Ecrire a BettinaBettina c'est ma Loulette de coeur de beurre de cacahuète. Novice niveau voyage bien que ce soit elle qui m'ait amené à Hong Kong pendant plus d'un an. Elle est toujours prête à découvrir ce qu'il se fait ailleurs. Reine du cocooning, elle testera les plages du monde pour vous !

 

 

Ecrire a CyrilCyril c'est mon Tilou d'Amour, il a déjà posé le pied dans une quarantaine de pays ! C'est surtout lui qui a préparé notre voyage. Il aime les sports en tous genres, les animaux (mais sans s'en approcher trop !) et la nature en général. Il vous fera vivre notre voyage comme si vous y etiez !

Faites passer !

W3C

  • Flux RSS des articles
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus